Nouvelles

Aug 10, 2023

Instructions de préparation et de mélange pour VidPrevtyn™ Beta COVID

Mis à jour le 5 avril 2023 © Crown copyright 2023 Cette publication est sous licence selon les termes de l'Open Government License v3.0, sauf indication contraire. Pour consulter cette licence, visitez

Mis à jour le 5 avril 2023

© Droit d'auteur de la Couronne 2023

Cette publication est sous licence selon les termes de l'Open Government License v3.0, sauf indication contraire. Pour consulter cette licence, visitez nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ou écrivez à l'équipe de politique d'information, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, ou envoyez un e-mail à : [email protected]. Royaume-Uni.

Lorsque nous avons identifié des informations sur les droits d'auteur de tiers, vous devrez obtenir l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur concernés.

Cette publication est disponible sur https://www.gov.uk/government/publications/vidprevtyn-beta-covid-19-vaccine-instructions-for-use/preparation-and-mixing-instructions-for-vidprevtyn-beta-covid -19-vaccin

VidPrevtyn Beta™ est fourni sous forme de 2 flacons multidoses, d'une solution antigénique et d'une émulsion adjuvante qui doivent être mélangées avant l'injection.

La solution antigénique est un liquide incolore et clair et l'émulsion d'adjuvant est un liquide laiteux homogène blanchâtre à jaunâtre.

Placer les flacons à température ambiante pendant 15 minutes minimum à l'abri de la lumière.

Retournez chaque flacon et inspectez-les visuellement pour détecter toute particule étrangère ou décoloration. Ne pas utiliser si l'un ou l'autre est présent.

Ne secouez pas.

Retirez le capuchon amovible et nettoyez les deux bouchons des flacons avec des tampons antiseptiques.

Utilisez une aiguille stérile de calibre 21 ou plus étroite et une seringue stérile pour retirer tout le contenu du flacon d'adjuvant.

Transférez le contenu complet de la seringue dans le flacon d’antigène.

Mélangez le contenu en retournant le flacon 5 fois. Ne secouez pas.

Le vaccin mixte est une émulsion liquide laiteuse homogène blanchâtre à jaunâtre ; n'utilisez pas le vaccin si l'apparence est différente.

Enregistrez la date et l’heure de mise au rebut après 6 heures sur la zone désignée de l’étiquette du flacon.

Etablissement des doses individuelles :

Une dose unique doit être administrée dans la partie la plus dense du muscle deltoïde du haut du bras.

Le produit mélangé peut être conservé à température ambiante pendant son utilisation lors d'une séance en clinique. Dans d’autres contextes, comme la vaccination à domicile, le produit peut être remis dans un réfrigérateur ou une glacière à vaccins entre chaque vaccination.

Les 10 doses doivent être utilisées dès que possible et toutes les doses inutilisées restantes doivent être jetées après 6 heures.

Une version affiche PDF de ces instructions, qui comprend des images, est disponible en téléchargement. Des exemplaires imprimés sont disponibles et gratuits en précommande auprès de Health Publications.